| →
專業(yè)招聘德頓語專兼職翻譯·新譯通招聘德頓語專兼職翻譯 |
|
新譯通翻譯公司現(xiàn)全年誠聘全職或兼職翻譯和業(yè)務(wù)人員多名。只要您精通任何一種外語，并且有充足的自由時(shí)間，您就可能獲得一份滿意的收入和工作。本公司大量招聘有經(jīng)驗(yàn)的外語人才，不分地域、戶籍、國籍、年齡、性別，只要您在外語方面有一技之長，都?xì)g迎您加入我們。請(qǐng)您填寫如下表格，詳細(xì)介紹您的特長。(本公司從未委托任何中介和個(gè)人為本公司招聘)
德頓語
德頓語是東帝汶的官方語言，使用人口約70多萬，屬于南島語系。東帝汶在歷史上曾是葡萄牙的殖民地，因此德頓語中有相當(dāng)多的葡萄牙語借詞。
德頓語字母表中包含25個(gè)字母，沒有c,q,y，但有l(wèi)l和ñ兩個(gè)字母。德頓語的發(fā)音比較簡單，字母發(fā)音基本和葡語，西語相同，但需要注意的是ll的發(fā)音不和西語同，它有兩種發(fā)音：[ill]和[ll],如toalla讀音可以是[to-a-il-la]也可以是[to-al-la]；字母ñ有兩種發(fā)音：西語的ñ或英語的n，不過多數(shù)人發(fā)成后者。德頓語的重音一般在倒數(shù)第一個(gè)音節(jié)。
一、名詞
德頓語的名詞沒有形態(tài)變化。
名詞后添加sira即構(gòu)成復(fù)數(shù)。如karreta sira車輛
vehicles;labarik sira孩子們 children;belun sira朋友們 friends
名詞后加ida構(gòu)成名詞的不定指型如：karreta ida一輛車
saburaka ida一個(gè)橘子
名詞后加-nia構(gòu)成屬格：mestre-nia uma老師的家labarik-nia
kadernu孩子的練習(xí)本
二、形容詞
德頓語的形容詞放在被修飾語之后。如：labarik
ki’ik小孩兒 uma boot大房子
形容詞的比較級(jí)：在形容詞的后面加liu.如：ki’ik
liu較小 boot liu較大
最高級(jí)：在形容詞后面加liu hotu.如：ki’ik liu hotu最小
boot liu hotu最大
表示“和……一樣……”：在形容詞后加hanesan.如
boot hanesan nia和他的一樣大
|
|
|
|
有意者請(qǐng)將個(gè)人簡歷、工作經(jīng)歷、有效證件復(fù)印件等Mail至本公司 北京翻譯公司 上海翻譯公司 深圳翻譯公司 廣州翻譯公司。
|
|
Mail: bj@xinyitong.net
info@e-fanyi.com
|
|
具體應(yīng)聘程序如下：
1.
請(qǐng)將個(gè)人簡歷以電子郵件的形式發(fā)送至本公司。
2.
在個(gè)人簡歷中注明自己的應(yīng)聘職位、特長、聯(lián)系方式和目前住址等個(gè)人信息。
3.
對(duì)于初選合格者，我們會(huì)通過電話或電子郵件安排面試和筆試。
4.
發(fā)送簡歷時(shí)，請(qǐng)不要以附件的形式粘貼。
5.
由于每天接受到大量的簡歷，恕不對(duì)每份簡歷回復(fù)，請(qǐng)諒解。
|
|
| 招聘職位:專職德頓語翻譯 |
|
招聘部門：
|
人才資源管理部 |
所屬部門：
|
翻譯部 |
|
公司辦公地點(diǎn)：
|
北京
上海 廣州
深圳，外籍翻譯應(yīng)聘不限制地區(qū) |
聯(lián)系方式：
|
info@e-fanyi.com
bj@xinyitong.net |
|
學(xué)歷要求：
|
本科以上 |
有效期限：
|
長期 |
|
具體要求：
|
1. 熱愛翻譯工作。
2. 德頓語專業(yè)八級(jí)（或非德頓語專業(yè)相當(dāng)于此水平）,精通一個(gè)或幾個(gè)專業(yè)領(lǐng)域，具有較豐富的專業(yè)知識(shí)；
3. 一年以上翻譯工作經(jīng)驗(yàn)。
4. 通過全國翻譯資格（水平）考試或持有相關(guān)翻譯證書者優(yōu)先。
注： 本公司不接待未經(jīng)預(yù)約的來訪者。
|
|
|
|
招聘各類專業(yè)高級(jí)專兼職翻譯
◆ 我公司已設(shè)機(jī)構(gòu)如下歡迎就近垂詢：北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京
|
